This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 8 '10 eng>rus small ribs Экспромт pro closed no
- Nov 20 '10 eng>rus data show LCD проектор pro closed no
- Nov 2 '10 eng>rus to bring things to the front of трудно быстро сконцентрироваться pro closed no
- Nov 2 '10 eng>rus they know the short cuts знают, где можно срезать углы pro just_closed no
4 Nov 1 '10 rus>eng носить фликер wear a reflector pro closed ok
4 Oct 31 '10 eng>rus mediocre approximation Ниже pro closed ok
4 Oct 24 '10 bel>eng Незалежная Independent pro closed ok
4 Sep 30 '10 eng>rus Jallian Wala Bagh Джалианвала-Багх pro closed ok
- Sep 30 '10 eng>rus putting lovers in the mood найти отклик в сердцах влюбленных pro closed no
- Sep 29 '10 eng>rus Allied союзные войска pro closed no
4 Sep 18 '10 eng>rus branding guidelines руководство по использованию корпоративного стиля pro closed ok
4 Sep 3 '10 eng>rus Hard work was his early lot Тяжелый труд стал его уделом с ранних лет pro closed ok
- Sep 2 '10 eng>rus cardiovascular exercise кардиоупражнения pro closed no
- Aug 31 '10 eng>rus imperial table имперский стол pro just_closed no
- Aug 31 '10 eng>rus over exposure and crossover избыточных и повторяющихся рекламных действий pro closed no
- Aug 30 '10 eng>rus have agreed on the following пришли к следующему соглашению pro closed no
4 Aug 30 '10 eng>rus Made in Estonia Сделано в Эстонии easy closed ok
- Aug 27 '10 eng>rus one of us in heart and mind Разумом и душой pro closed no
- Aug 25 '10 rus>eng сачкануть, сачковать play hookey easy closed ok
- Aug 24 '10 eng>rus doing things in a way that's good for planet перефраз pro closed no
- Aug 24 '10 eng>rus friendly priced / price friendly product с привлекательной ценой pro closed ok
- Aug 20 '10 rus>eng эпидемия спроса epidemic of demand easy closed no
- Jun 27 '10 eng>rus coverage for the money ниже pro closed no
- Jun 4 '10 eng>rus spot over Ниже pro closed ok
- May 14 '10 rus>eng сaлфетки-скрабы scrub towels pro closed no
- May 4 '10 eng>rus When you want it done right! Когда все должно быть правильно! pro closed no
- Mar 18 '10 eng>rus go См. pro closed no
- Mar 15 '10 eng>rus soapbox ящик pro closed ok
- Mar 5 '10 bel>eng АКП нiжэй pro closed no
- Feb 22 '10 rus>eng залезть burgle pro closed ok
4 Feb 16 '10 eng>rus Every school has a unique policy в каждой школе свои собственные правила pro closed ok
- Feb 15 '10 eng>rus Qualification здесь характеристика pro closed no
- Feb 12 '10 eng>rus in a sense (в этом контексте) в некотором смысле pro closed no
- Feb 8 '10 eng>rus PST point of sale terminal pro closed ok
- Feb 7 '10 eng>rus traditional communicators местные пропагандисты pro closed ok
- Jan 27 '10 eng>rus toy&candy items игрушки со сладостями pro closed ok
4 Jan 25 '10 eng>rus position risk должностной риск pro closed ok
- Jan 23 '10 eng>rus XYZ through and through со всех сторон pro closed no
- Jan 15 '10 eng>rus says it all Просто блеск! pro closed no
4 Jan 15 '10 eng>rus the proverbial effort to get blood from a stone выжать воду из камня pro closed ok
4 Jan 15 '10 eng>rus Royal heritage tour тур "Наследие короны" pro closed ok
- Jan 15 '10 eng>rus fertile soundscape to explore широкий горизонт возможностей для экспериментов со звуком pro closed no
- Jan 6 '10 eng>rus tent тент pro closed no
4 Dec 31 '09 eng>rus In a perfect world - игра? Причём тут игра? при идеальных условиях pro closed ok
4 Dec 27 '09 eng>rus dead-line ниже pro closed ok
4 Dec 24 '09 eng>rus increased human development capacities увеличение возможностей для развития человеческого потенциала pro closed ok
- Dec 22 '09 eng>rus There has never been a better time Лучшего времени для поиска друзей и... не найти pro closed no
4 Dec 21 '09 eng>rus Think whisper Просто шепот pro closed ok
3 Dec 21 '09 eng>rus Shadowy One Тенистый pro closed ok
4 Dec 19 '09 eng>rus Media advocacy Пропаганда в средствах массовой информации pro closed ok
Asked | Open questions | Answered